Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Профил
nava91
•Всички преводи
▪▪Желани преводи
•
Любими преводи
•Списък с проекти
•Входящи
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Всички преводи
Търсене
Желани преводи - nava91
Търсене
Език, от който се превежда
Желан език
Резултати 101 - 120 от около 416
<<
Предишна
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
••
Следваща
>>
382
Език, от който се превежда
Biocarburanti
Nel 1977 uno scienziato brasiliano depositò un brevetto per la produzione industriale di biodiesel.
Nei decenni successivi i biocarburanti godono di sempre maggiore attenzione nel settore energetico: questo a causa della recente instabilità del prezzo del petrolio ma anche grazie alla nascita e crescita del sentimento ecologista/ambientalista soprattutto nei paesi occidentali, dovuto alla presa di coscienza dei problemi dell'inquinamento e del surriscaldamento climatico.
Завършени преводи
Biokraftstoff
42
Език, от който се превежда
Renato eu adoro você, você é muito especial pra mim!
R. eu adoro você, você é muito especial pra mim!
<male name abbrev.>
Завършени преводи
Renato, je t'adore, tu es très spécial pour moi!
renato
هاي
Renato, ich liebe dich, du bist sehr speziell für mich!
691
Език, от който се превежда
Automobiltechnik ist faszinierend, vielfältig und...
Automobiltechnik ist faszinierend, vielfältig und in der Schweiz ein wesentlicher Wirtschaftsfaktor, denn jeder 7. Arbeitsplatz hängt vom Automobil ab. Als einzige Schweizer Ausbildungsstätte auf Ingenieurniveau in diesem Gebiet, sind unsere Absolventen denn auch gesuchte Fachleute von der Entwicklung bei Zuliefer- und Fahrzeugbaufirmen, über die technische Produktbetreuung und Schulung bis zur Unfallanalyse für Gerichte. Unsere Studierenden entscheiden sich bei Studienantritt für eine der beiden Vertiefungsrichtungen (Technik & Dienstleistungen oder Fahrzeugbau). Die beiden Vertiefungen unterscheiden sich vor allem im letzten Studienabschnitt, den Ingenieurvertiefungen und tragen damit den individuellen Neigungen der Studierenden Rechnung. Automobil-Ingenieure und -Ingenieurinnen gestalten Mobilität, die (Automobil-) Wirtschaft erwartet Sie!
Bernhard Gerster, Fachbereichsleiter
Завършени преводи
In Svizzera la tecnologia automobilistica è varia ed ........
5
Език, от който се превежда
I'm gonna ride on...
Ride on
This is the title of an AC/DC song.
Here the complete text http://www.lyricsondemand.com/a/acdclyrics/rideonlyrics.html
I'd like to know the meaning of the expression "ride on", not the litteral translation.
Thank you!
Завършени преводи
Je vais continuer ma route
820
Език, от който се превежда
Ho letto con attenzione il suo scritto del x...
Ho letto con attenzione il suo scritto del x (data).
non voglio entrare nel merito di tutta questa storia, ma le comunico che:
- i signori XX le avevano già comunicato verbalmente in giugno l'intenzione di togliere il cancello;
- i muri della casa ed il giardino sono parte comune di tutta la PPP;
- con la lettera del x sapeva della riunione e ha preso posizione in merito;
- ho saputo solamente con la sua lettera del x la sua intenzione di vendere, e con la lettera del x chi era incaricato della compra-vendita;
- i signori XX erano all'oscuro pure che il giardino coltivato invadeva il terreno XX e che il XX era di proprietà della signora XX.
Io ci tengo che tutti gli Exx siano in armonia e possano trovarsi a loro agio nell'immobile, alla prossima assemblea sarà mia intenzione discutere e trovare una soluzione a tutti i problemi.
L'arco è a sua disposizione, il cancello l'ha la signora Ruggia.
Le invio la quota di partecipazione alle spese sino al 30 settembre 2007.
Con la massima stima
English standard for bridge translation. Thank you.
Завършени преводи
I have read carefully...
Schreiben an Herrn ...
10
Език, от който се превежда
Meaning only
Meaning only
Used for the kind of translation request you want to submit. Meaning only means that you only want the meaning of the text and not a beautiful translation.
Завършени преводи
Somente o significado
Общий ÑмыÑл
sólo el significado
粗略翻译
Nur Bedeutung
Tylko znaczenie
alleen betekenis
Cuvânt cu cuvânt
Yalnizca anlami
Endast innebörden/betydelsen
Solo significato
Μόνο νόημα
Kun betydning
Només el significat
Samo znaÄenje
Само по ÑмиÑъл
Somente o significado
Лише зміÑÑ‚
משמעות בלבד
المعنى Ùقط
Vain merkitys
Signifo nur
Samo znaÄenje
Csak a jelentés
åªéœ€æ„è¯
æ„味ã ã‘
Само значењето
शबà¥à¤¦à¤¾à¤°à¥à¤¥ मातà¥à¤°
Vetëm kuptimi
Jenom význam
samo znacenje
Kun lydelsen
tähendus
Len zmysel
ì˜ë¯¸ë§Œ 번ì—하기
vertimas
verbum e verbo
Merking bara
chaq pIm mu'mey, 'ach rap QIn
Ùقط معنی
Tikai nozīme
Meining eingöngu
Untuk dimintai pendapat
Brà amháin
केवल मतलब
მხáƒáƒšáƒáƒ“ მთáƒáƒ•áƒáƒ ი áƒáƒ–რი
ความหมายเท่านั้น
Chỉ dịch nghĩa
25
Език, от който се превежда
nomes
Dinarte
Fabio
Lorde
Завършени преводи
Names
åå—
Имена
22
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Kayro ha l'uccello piccolo!
Kayro ha l'uccello piccolo!
Завършени преводи
Kayro has a little willie!
Kayro har en liten snopp!
147
Език, от който се превежда
ciao amore, ora riesco anche a parlarti nella tua...
ciao amore, ora riesco anche a parlarti nella tua lingua, cosi sara piu facile dirti le cose..
mi piaci da morire.. finalmente ho trovato la persona che da tanto tempo cercavo ti amo
Завършени преводи
Hi my darling, now I can speak you in your language...
ehi i/e dashur, tani ja dal te flas edhe ne gjuhen tende...
54
Език, от който се превежда
Automobilismo
Sottosterzo
Sovrasterzo
Controsterzo
Tecnica del pendolo (drift)
Non trovo queste parole nei dizionari...
British & American English, thanks
Завършени преводи
Car Terms
Sous-virage
41
Език, от който се превежда
Sei l'uomo dei miei sogni... Dimmi che sei...
Sei l'uomo dei miei sogni...
Dimmi che sei reale...
Завършени преводи
Είσαι ο άντÏας των ονείÏων μου...Πες μου ότι είσαι...
You are the man of my dreams...
41
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Vorrei sciogliermi come neve al calore dei tuoi...
Vorrei sciogliermi come neve al calore dei tuoi baci
Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrà sistematicamente rifiutata
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Завършени преводи
I would like to melt myself like snow in the warmth of your kisses
Cuvinte frumoase
18
Език, от който се превежда
DEUS ATRAVÉS DE MIM É.
DEUS ATRAVÉS DE MIM É.
Oi, quero a tradução para latim no intúito de tatuá-la em minha pele, o significado dela é muito importante. Quero dizer que Deus através de mim se faz, é.
O latim é uma lingua morta, portanto, coloquei a bandeira da Itália que é o mais próximo.
Coloquei também da França, para ter mais opções de tradução.
Завършени преводи
Dieu est à travers moi
DIO PASSA ATTRAVERSO DI ME
Deus per me est.
<<
Предишна
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
••
Следваща
>>